Présence d'Ulysse

Rhapsode, retiens bien mon chant !
Coule en l'oreille de l'aède
Lors ton art au sien se mêlant
La vie, vois-tu, que je lui cède.
La vie que tu vivras par moi,
Toi qui sans vie les ensorcèles,
Que ta voix lui donne les ailes
Que, sans elle, elle n'aurait pas...
Rhapsode, retiens bien mon chant !
Dessus les flots qui me combattent
Je m'évertue, rage, et me hâte
A t'en donner pour ton argent !
Vois donc, mais vois combien je peine !
Vois comme le Cyclope infâme
A tramé le fil de mon âme
Aux chaînes viles des Sirènes !
Vois la Fée, vois la Magicienne !
Entends les cris des Lestrygons !
Rhapsode, retiens bien mon nom,
Sinon quelle vie que la mienne...
Ton oubli, qu'en aurait-il fait
Qu'une outre absurde emplie de vent,
Un inutile acharnement,
Un fétu, long de dix années ?
Il se peut, rhapsode, entends-moi,
Il se peut que bientôt je meure...
Sans avoir revu ma demeure
Ni pris ma femme entre mes bras.
Toi seul, au dernier coup des Parques,
Sauras faire de ma vigueur
Le sang qui gonflera leur coeur
A l'heure où il faudra combattre.
Que ma vaillance soit intacte,
Sûre de survivre au vaillant !
Et que, par toi, dans tous les temps
On célèbre le roi d'Ithaque !